Meditaciones

Marco Aurelio escribió estas anotaciones, en griego, durante las campañas militares de sus últimos años de gobierno, sin título ni intención de publicarlas: el nombre “Meditaciones” se lo pusieron editores posteriores, mientras que las fuentes antiguas se referían al texto simplemente como “A sí mismo”. Sobrevivió por un hilo muy delgado: la primera edición impresa, de 1559, se hizo a partir de un único manuscrito que había llegado a la Biblioteca Palatina de Heidelberg y que hoy está perdido, de modo que todo lo que se lee en la actualidad depende de esa edición y de otro manuscrito medieval hallado siglos después, con daños y pasajes que se han reconstruido cruzando ambas fuentes. El contenido son doce libros breves de ejercicios de autodisciplina estoica: reflexiones sobre la impermanencia, el deber y la aceptación de lo que no depende de uno, escritas por un emperador que se hablaba a sí mismo, no a un público. Es uno de los pocos testimonios directos que existen de un gobernante practicando, a solas, la filosofía que decía profesar.

Ficha técnica