Pinocho

Carlo Collodi, seudónimo de Carlo Lorenzini (1826-1890), publicó Pinocho por entregas en el semanario Giornale per i bambini entre 1881 y 1883, y originalmente pensaba terminar la historia con la muerte del muñeco de madera, ahorcado por el Gato y la Zorra como castigo por su desobediencia. El desenlace generó tal reacción entre los lectores que el editor convenció a Collodi de continuar el relato con veinte capítulos más, que llevan a Pinocho a atravesar nuevas pruebas antes de convertirse, esta vez sí, en un niño de verdad. El resultado final, más oscuro y punitivo que las versiones que popularizó después el cine, sigue a un muñeco tallado por el carpintero Geppetto que debe aprender a distinguir la mentira de la verdad y el trabajo del engaño. Es la obra fundacional de la literatura infantil italiana y una de las más traducidas del mundo.

Ficha técnica