Madame Bovary

Existe una frase que se atribuye a Flaubert desde hace más de un siglo: “Madame Bovary soy yo”. Es apócrifa, una atribución de cuarta mano que no aparece en su correspondencia ni en ningún testimonio directo; el propio Flaubert escribió en una carta de 1857 que la novela no tenía “nada de verdad” y que la había inventado por completo. Lo que sí es real es la distancia meticulosa con la que trabajó: pasó cinco años puliendo cada frase en busca de lo que llamaba le mot juste, la palabra exacta, hasta lograr una prosa que no delata juicio ni simpatía por Emma Bovary, la esposa de un médico rural cuyo tedio con la vida de provincia la empuja a buscar la pasión en aventuras y en un tren de vida que no puede pagar. Publicada por entregas en 1856, la novela le valió a Flaubert un juicio por ultraje a la moral pública, del que salió absuelto, y terminó por consolidarse como una de las obras fundacionales del realismo europeo.

Ficha técnica